临床影像液气胸

液气胸Hydropneumothorax(译自：NEnglJMed;:e9)翻译及讲解：杜斌病例摘要

一名47岁男性患者，既往有肝硬化及酗酒病史，主诉为呼吸困难2天

在出现上述症状前，患者因肝硬化导致的右侧胸腔积液反复进行胸腔穿刺

肺部体格检查显示，右侧呼吸音消失，且轻轻摇动患者时右上肺可听到振水音（succussionsplash）

胸片显示右侧液气胸，右肺塌陷，且胸腔内出现气液平，可能为反复胸腔穿刺的结果

留置胸腔引流管，并进行利尿治疗。胸腔积液检查提示为渗出液，没有感染或肿瘤的证据

一周后肺复张，遂拔除胸腔引流管

（本平台刊载的文章已经过授权。任何单位或个人未经“CSCCM”书面授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表。已经授权使用的，请注明“来源：CSCCM”。其他媒体及网站如有合作意向，请发信至csccm.web